Natsu no mirage

Asobigokoro ni                          Jugueteando
jumon furi-kakete                       lanzo un hechizo magico;
muchuu ni sasetai                       quiero arrebatar
anata no kokoro o                       tu corazón.

Koi wa deja vuu                         El amor es un deja vu,
mishiranu omoide                        un recuerdo no familiar.
kasanaru kuchibiru                      Siento tus labios
kanjiteru wa                            sobre los míos.

* Love me                               Amame
  tendarii                              tiernamente,
  kin-iro no natsu no miraaju           espejismo de verano dorado.
  Someday  Someday                      Algún día, algún día.
  suhada ni kuchizukete  douzo          Besa mi piel desnuda, por favor.
  koibito to yobareru asa ni            Por la mañana me llamarás amor.
  Someday  Someday                      Algún día, algún día.
  itsumade mo matte-iru no yo           ¡Esperaré siempre hasta entonces!

Biru no tanima ni                       En un valle entre edificios,
ukabu hikousen                          flota un dirigible.
memai ni yoku nita                      Tengo un sentimiento
yokan ga suru no yo                     muy parecido al vértigo.

Yubi o nobashite                        En mis dedos extendidos,
moji no nai tegami                      una carta sin escribir;
kaze ni azuketara                       si se la confío al viento,
aeru deshou                             podríamos vernos.

Love me                                 Amame
etaanarii                               eternamente,
kaze ni mau shiroi hato-tachi           palomas blancas bailando en el viento.
Tell me  Tell me                        Dime, dime.
ai ga kuru no wa itsu kashira           Me pregunto cuándo vendrá el amor
ano hito o daki-shimeru no wa           y lo abrazaré cerca.
Tell me  Tell me                        Dime, dime.
itsumade mo matte-iru wa                Esperaré por siempre.
hitomi no naka no                       Azul Persia en
perusha buluu                           tus pupilas.
misuteriasu-na mirai                    Quiero que me enseñes
misete hoshii no                        el misterioso futuro.

* Repetir