Kyosuke está terminando de adornar el árbol de Navidad, colocando la estrella en lo alto del mismo. Kyosuke pierde el equilibrio y se cae de la escalerilla. En la caida se agarra al árbol y éste cae con él. Tan pronto como se levanta, Komatsu abre una bombita de confeti sobre él. "¡Feliz Navidad, Kyosuke!", dice. Hatta abre otra, diciendo "¡Feliz Navidad, señor Indeciso!". Los dos abren la cortina detrás de la cual está Kazuya disfrazado de Papá Noel y sentado en un vagón rojo del cual tira Jingoro. El pobre gato recibe un latigazo como si fuese un caballo, asustándose y tirando a Kazuya por los suelos. Hatta infla un globo y lo suelta, flotando por el aire y aterrizando sobre el morro de Jingoro, quien lo explota.

En la escuela, todos ayudan a mantener limpio el lugar. Komatsu y Hatta le preguntan a las hermanas de Kyosuke si quieren ir con ellos al baile. Kyosuke llega y comienza a oponerse a la idea, momento en el que le preguntan con quien va a ir él al baile. Komatsu y Hatta le dicen que ellos ya han decidido, y mientras Kyosuke medita las posibilidades, los dos pervertidos ya se han ido con las gemelas.

Kyosuke encuentra a Madoka e intenta pedirle que vaya con él al baile. De todas formas, Hikaru llega volando y salta encima de Kyosuke, aterrizando en sus brazos. Madoka no parece impresionarse por el hecho, y se va, no sin antes tirarle a Kyosuke el palo con la bayeta con la que estaba limpiando los cristales. Al salir del edificio, y fuera de la vista de Kyosuke, hace trizas la invitación a la fiesta.

En casa, Kurumi y Manami quieren llevar el mismo vestido al baile, y luchan por conseguirlo. Tras forcejear un poco acaban partiendo el traje por la mitad. Las dos se vuelven locas y comienzan a tirarse los trastos a la cabeza (usando los poderes, claro). Manami levita a su hermana por encima de la puerta, por la cual entra Kyosuke pidiendo un poco de órden. Kurumi acaba aterrizando encima de Kyosuke, aplastándolo contra el suelo.

Yusaku está mosca con Kyosuke porque quiere llevar a Hikaru al baile. Cuando se dirige a atizarle, un camión de reparto de pizzas se cruza y por poco les atropella. Kyosuke sale sin un rasguño, pero Yusaku termina rompiéndose el brazo.

Kyosuke se encuentra a Hikaru con un vestido negro asombroso, y los dos caminan hacia la fiesta. En el camino, se encuentran a una señora que les pregunta una dirección. Kyosuke le comienza a soltar un rollo impresionante que no hace más que confundir a la pobre señora.

Kazuya aparece en el baile con una joven pareja. Komatsu y Hatta se ríen al verle, diciéndole que hay que ver el playboy que está hecho.

Yusaku llega a baile con el brazo escayolado y con un loro sobre el hombro, el cual identifica como su pareja cuando los chicos le preguntan.

Cuando la fiesta da comienzo, las mesas aparecen llenas de comida, bebida, y se inicia la música. Las gemelas se están poniendo las botas, aunque todavía están cabreadas la una con la otra. Hikaru y Kyosuke hacen un brindis, pero la mente de Kyosuke se está preguntando qué estará haciendo Madoka en ese instante. Kyosuke sale corriendo escaleras arriba para atender una llamada de la hermana de Madoka. Kyosuke descubre entonces que Madoka no está con su hermana, sino recorriendo la ciudad, ya que un reportero de televisión se le ha acercado para saber lo que va a hacer esa noche, y está saliendo por la tele. Kyosuke se da cuenta de los triste que lo debe de estar pasando, y al intentar volver a la fiesta, cae rodando escaleras abajo.

Kyosuke aterriza en el suelo seguido de un árbol de Navidad. Komatsu y Hatta le desean unas felices navidades. "¡Ein?", piensa Kyosuke. En seguida se da cuenta de que se ha deslizado en el tiempo hasta esa misma mañana. Ahora, con el conocimiento de las cosas que van a pasar, quizá pueda provocar un resultado que le agrade.

Kyosuke encuentra a Madoka, pero esta vez trata de alejarla del pasillo donde estraban, y la mete en un almacén para que Hikaru no los encuentre. Arrodillándose delante de ella, Kyosuke le pregunta si querría ir con él al baile. Por supuesto, Madoka acepta.

En este segundo intento, Kurumi aún aterriza sobre Kyosuke tras la lucha por el vestido. Esta vez, Kyosuke "cede" a Hikaru a Yusaku para que la invite al baile, el cual se queda de piedra ante la generosidad de Kyosuke. De todas formas, el camión aparece y por poco les atropella, pero esta vez Kyosuke le salva el pellejo a Yusaku, el cual se queda aún más agradecido. Un grito de lo alto nos revela que un técnico que reparaba un teléfono en un poste se ha caido, aterrizando sobre Yusaku y rompiéndole el brazo de todas maneras. Parece que no hay más remedio...

Kyosuke encuentra a Madoka con un vestido azul impresionante. Esta vez, en el camino del baile, la explicación de Kyosuke a la señora que preguntaba por una calle es algo más corta. Yusaku llega al baile portando un pez dorado. Hikaru aguarda a Kyosuke en lo alto de las escaleras, y comienza a llorar al verle junto a Madoka. Hikaru sale corriendo sollozando mientras Madoka se disculpa ante Kyosuke y dice que ahora no puede asistir a la fiesta sabiendo que el corazón de Hikaru está destrozado. Vaya, parece que el resultado deseado no era precisamente éste, por lo que Kyosuke decide tirarse por las escaleras de nuevo.

Aterriza en el suelo seguido de un árbol que le impacta, mientras Komatsu y Hatta le desean una feliz Navidad. Contento de su exitoso regreso al pasado, los dos pervertidos se extrañan de lo raro que parece Kyosuke.

Esta vez, el plan de Kyosuke es no preguntar directamente a ninguna de las dos chicas, sino "escoltarlas" a las dos al baile. Yusaku se enfurece de todas formas con él, pero Kyosuke está tranquilo. Llega el camión, pero le falla. Yusaku sigue avanzando y el técnico se cae, pero también le falla, así que Kyosuke decide huir ya que vete tú a saber lo que va a pasar ahora...

De repente, un enorme árbol de Navidad aterriza sobre Yusaku. Ojo al dato: Ushiko es una bolita y Umao es la estrella, que raro...

Kyosuke se encuentra con la señora, pero como esta vez va sin pareja, decide acompañarla a donde ella quiere ir.

Yusaku llega al baile con un nuevo animalito... una tortuguita. Kyosuke llega al baile con sus dos chicas a su lado.

La panda está pasando un buen rato mientras hacen el brindis navideño. De repente, las lucen le apagan. La comida y la decoración comienzan a flotar por toda la sala. Fuera aparece un trineo tirado por un reno, con dos Papás Noel. ¿¡¿Dooos?!? Sí, los dos abuelos de Kyosuke disfrazados, que traen un gigantesco árbol de Navidad al baile, y lo iluminan, momento en el que comienza a nevar. "Una blanca Navidad...", dice Madoka. El trineo parte, dejando un mensaje en el cielo: "Feliz Navidad 1987". Kyosuke intenta decirle al abuelo que se está pasando, pero el reno le golpea y cae de nuevo por las escaleras.

Kyosuke aterriza de nuevo en el suelo seguido de un árbol de Navidad. Komatsu y Hatta le desean una feliz Navidad. Frustrado porque ha dejado escapar el resultado que tanto esperaba, les responde "feliz Navidad" en un tono malhumorado.