Viernes, 1 de enero de 1988. Son las 7:00, hora en la que Kyosuke se está levantando de la cama, con un cómic sobre su cara que ha estado leyendo el día anterior. Su estómago ruge mientras baja por las escaleras a buscar el desayuno. Cuando entra en la cocina, ve una imagen que le deja alucinado: Madoka está allí, y lleva puesto un traje de conejita de Playboy, mientras le prepara una sopa. Lleva un sujetador ajustado sin tirantes, un vestido más ajustado todavía y largas medias. Desafortunadamente, Kyosuke se despierta de su sueño con el gato sobre su cara. La fecha real es jueves, 31 de diciembre de 1987.

En el desayuno, Kyosuke es golpeado en la cabeza por Kurumi, que está intentando ver si puede hipnotizar a su hermano. Lo consigue, y entonces le ordena a su hermano que corra por ahí como un perro. Manami le dice que deje de hacer tonterías, y que le despierte. Ella pega una palmada y Kyosuke se despierta preguntándose qué porras hace en el suelo. Tan pronto como descubre lo que ha sucedido, Kyosuke persigue a su hermana, pero el padre le detiene antes de alcanzarla. Kyosuke comienza a imaginarse lo que la hipnosis y el sueño que ha tenido pueden tener que ver. Kurumi le hipnotiza de nuevo y cae dormido.

En el Abcb, Kyosuke se entera de que Madoka planea pasar el día de Año Nuevo en América con sus padres. A Kyosuke, por supuesto, no le gusta la idea, así que sale corriendo para casa de Madoka.

Al llamar a la puerta, extrañado descubre que no recibe respuesta. Al intentar abrir la puerta, ésta se abre, y para su sorpresa descubre a Madoka tumbada en el suelo. Kyosuke corre a despertarla. Madoka hace el intento de despertarse, ve que es Kyosuke, y cae de nuevo desmayada. Kyosuke la coge en brazos, y se la lleva a su habitación. Al intentar llamar a Hikaru, Kyosuke no recibe respuesta por mucho que deja sonar el teléfono. Kyosuke entonces se queda mirando a Madoka... su pecho... sus piernas... Madoka se revuelve y comienza a tiritar, así que Kyosuke coge su abrigo (el mismo que llevaba en el último episodio) y lo pone sobre ella. Tras un segundo de duda, decide cubrirle también el pecho. Ahora es cuando Kyosuke observa su billete de avión hacia Nueva York y su pasaporte.

Hikaru llama por teléfono a Madoka, y Madoka responde. Extrañado, Kyosuke entra en la habitación, viendo que Madoka está en pie. Madoka le ve, corre hacia él y le pega un fuerte abrazo.

Los dos preparan unos tallarines para comer mientras charlan. Madoka menciona el tema de América, lo que preocupa a Kyosuke. Kyosuke intenta alegrar el ambiente contándole a Madoka lo de la hipnosis y cómo funciona. Madoka flipa con la historia, deseando tener más información acerca del tema, por lo que Kyosuke trata de hacerle una demostración: le posa el dedo en la frente y trata de hipnotizarla. Kyosuke ríe, pero en seguida se da cuenta de que Madoka no parece estar en sí: tiene la mirada en blanco. Kyosuke trata de reanimarla, pero Madoka le dice que está lista para recibir órdenes. Kyosuke cae de espaldas ante lo sucedido, tirando los palillos de la mesa que aterrizan cerca de sus manos, pero Madoka no se inmuta. Parece que la ha hipnotizado de verdad.

Madoka y Kyosuke caminan por la calle en medio de los preparativos para recibir el Año Nuevo. Fijaos en Umao y Ushiko comprando en la alameda.

En un flashback, Kyosuke y Madoka están de nuevo en casa. Kyosuke ríe y le pide a Madoka que vaya a por algo de té. Kyosuke se imagina a sí mismo detrás de ella agarrándole las tetas. Kyosuke se despierta de su fantasía y se quema con el té. Madoka le venda el brazo con un paño. Kyosuke comienza a reir y le pide que le haga un masaje en los hombros. Riendo más alto, le pide que le sace la mierda de las orejas. Kyosuke continúa riendo, y le pide que se de la vuelta, que ahora él le va a hacer un masaje a ella. Madoka se gira y comienza a quitarse el vestido, pero Kyosuke asustado le pide que se detenga.

De vuelta a la escena donde Kyosuke y Madoka están afuera en la ciudad, vemos que los dos han conseguido evitar a Komatsu y a Hatta, pero no a sus profesores. Los dos son perseguidos, pero Kyosuke se las arregla para deshacerse de ellos. Entonces se topan con Yusaku, el cual se queda de piedra al ver a Madoka y a Kyosuke juntos. Tan pasmado que por poco deja caer la bandeja con la comida que llevaba, pero un guarda local le detiene. Al no poder soportar semejante visión, Yusaku deja al guarda tirado con la bandeja. Yusaku corre hacia al Abcb justo en el momento en que Hikaru aparece con su kimono y sonriendo. Yusaku es incapaz de contarle a Hikaru lo que ha visto, porque no puede ni pensar en herirla.

Madoka prepara un baño, y se dispone a quitarle la camisa a Kyosuke. Kyosuke la detiene, pero imagina que habría estado bien que los dos se metieran juntos en el baño. Kyosuke se despierta cuando Madoka le da las toallas con las que poder bañarse.

Yusaku está practicando el golpe a la cara de Kyosuke sobre una valla. Kyosuke está en el baño y se imagina a Madoka quitándose la ropa y metiéndose en la bañera con él. De todas formas, cuando el timbre de la puerta suena, el pánico invade el cuerpo de Kyosuke al escuchar la voz de Hikaru. "¡¡Oh, no!! Hikaru no puede verme aquí. ¡Tengo que buscar mis ropas!". Kyosuke intenta conseguir al menos su ropa interior, momento en el que Hikaru entra en el baño y le ve completamente desnudo. Hikaru comienza a llorar al descubrir que ha estado viendo a Madoka a sus espaldas. Bueno, todo esto sucede en la imaginación de Kyosuke, y éste se las arregla para saludar a Hikaru en el pasillo antes de que alcance el baño. Madoka aparece entonces vestida con el kimono. Pero, entonces, ¿¿¿Kyosuke no había hipnotizado realmente a Madoka??? Madoka señala a Kyosuke que se ha puesto los pantalones al revés.

Kyosuke persigue a Madoka por la calle con Hikaru detrás de ellos. Son detenidos por Yusaku, quien reta a Kyosuke a una pelea. Madoka lo encuentra todo muy divertido. La escena se limpia con una cortina a cargo de Kazuya, y la panda al completo aparece saludando con una reverencia y diciendo "Feliz Antilde;o Nuevo".