La familia de Kyosuke se va a Hokkaido de vacaciones, pero Kyosuke, preocupado por las recientes noticias de Hikaru de que Madoka está actuando de forma estraña, decide no ir. Hikaru dice que a visto a Madoka paseando con un hombre que ella no reconoció.

Decidiendo que la única solución es seguir a Madoka, Kyosuke va a su casa y la persigue de autobús en autobús, hasta que se encuentra con ella en un "kissaten" (cafetería) llamada "Abcb". Está trabajando por horas, algo que los estudiantes japoneses se supone que tienen prohibido. Madoka entonces se sorprende de ver por allí a Kyosuke. Ella y el Máster dialogan un momento hasta que Madoka se acerca y le pregunta a Kyosuke "¿Quieres ayudarnos?", y por supuesto Kyosuke (sin nada mejor que hacer y con su familia en Hokkaido) acepta. Cuando Komatsu y Hatta entran en la cafetería, Kyosuke y Madoka se asustan (saben que esos dos son los mayores cafres de la escuela, y su "secreto" sería conocido por todos si les ven). Kyosuke usa sus poderes para aumentar los precios de la carta de 500 a 50000 yenes, lo que facilita una rápida salida a los dos pervertidos. Hay unas cuantas escenas seguidamente de la pareja trabajando duro juntos.

Después de disfrutar una bebida con el Máster y tras cerrar el bar, Kyosuke y Madoka se sientan a charlar. "¿De verdad te gusta? Me refiero a Hikaru", dice Madoka, la cual se pone colorada al darse cuenta de la pregunta que acaba de hacer, y le dice que no importa. Al ir a coger el autobús, se dan cuenta de que el último ya ha pasado y Madoka no puede volver a casa. Madoka cae rendida en los brazos de Kyosuke de puro cansancio y le pregunta a Kyosuke "¿Puedo dormir en tu casa esta noche?". A Kyosuke esta pregunta le resulta todo un shock, pero en ese momento aparece Hikaru y se lleva a Madoka a casa, diciéndole a Kyosuke que ella sabía lo del trabajo de Madoka porque ella misma se lo contó.