Agradecimientos
Agradecimientos
Aquí va una lista de la gente que, ya sea directa o indirectamente,
me ha ayudado a hacer un poquito mejor la página de Kimagure Orange
Road. A todos ellos y a cuantos no he puesto aquí porque se me ha
olvidado, muchísimas gracias.
- Josema Pérez
Cotoli, por aguantarme durante el proceso de elaboración, y haberme
mandado casi todas las fotos que se exponen en las galerías de
imágenes.
- Miguel
Guzmán Miranda, por iniciarme en el mundo del manga
al venderme (a mitad de precio) la primera serie de Ranma 1/2. Desde entonces
no he podido parar.
- Isabel Guzmán Miranda, una fan de Kimagure desde antes que
yo, me recomendó que comprase algún CD de KOR... y acertó.
- Tomoko Nakada, sin cuya inestimable ayuda no podría haber
traducido las canciones de KOR.
- Izumi Tsujita, por mandarme las dos primeras novelas de Shin-KOR.
Son lo más preciado de mi colección.
- Alessandra Moura, por mandarme la tercera novela de Shin-KOR. Me
ha costado tres años conseguirla...
- Midori Uchida, por ser mi amiga y por ayudarme a traducir la tercera
novela de Shin-KOR, la única cuya traducción está hecha
directamente del japonés.
- Fasiani bros, por
tirarse horas y horas haciendo geniales midis de KOR, algunos de los cuales
adornan estas páginas.
- Desy M.C. y Francisco José Gámiz,
miembros del Aula de Música de la Escuela de Ingenieros que me ayudaron
con la programación de la página, aportando sugerencias y
reservándome la consola principal cuando la necesitaba.
- Enrique Sánchez a.k.a. Kuki-senpai, por ofrecerse
voluntario para ayudarme a traducir cualquier cosa del japonés (como que me
lleva dos años de ventaja con las clases de japonés).
También ha colaborado con las traducciones del inglés.
- Mike, por crear el fanzine ABCB (con el cual he colaborado) y por
enviarme ese pedazo de material de KOR (no me esperaba que me grabases el
Singing Heart 2, en serio).
- The Master, por la paciencia que tiene al cederme su puesto en el
Centro de Cálculo cada vez que vengo a gorronearle... :-)
- Norma Editorial, por haber
intentado publicar el manga de Kimagure Orange Road aquí en España.
- Ricitos de Oro, la dependienta de Card-Comics, que pone cara
de terror cada vez que me ve entrar por la puerta. Ella me vendió los
fascículos de la serie, buscando los que no tenía disponibles
en cada momento.
- Nostromo, cuyo personal
fue tan amable cada vez que les pedí ayuda (y por traer el Tir na
sorcha a la tienda, no dudé en comprarlo). Saludos especiales a
José, a Juan y a Bran.
- Izumi Matsumoto, maestro de maestros sin el cual toda esta
página no existiría. Ojalá viniese algún día
a visitar mis páginas...
