[Vista de la casa de Kyosuke. Mientras la cámara se aleja, escuchamos los sonidos de un despertador sonando desde una de las ventanas abiertas del segundo piso. La cámara entra en la habitación, y el sonido del teléfono sonando se une al ruido de fondo...]

Kyosuke: [Con las legañas pegadas mira al teléfono. Se gira y descuelga el teléfono, colocándoselo junto a la orja. Al no poder escuchar nada, le da la vuelta...] ¿Sí...? [Con voz de recién despertado.]
Voz en el teléfono: ¡Kasuga-kun! ¿Qué haces todavía ahí? ¿Sabes la hora que es?
Kyosuke: [Mira con ojos dormidos al reloj, y de repente se despierta po completo] ¡AAAHH! [Cae al suelo, se pone los pantalones y la camisa, y agarra sus libros, mientras se come un onigiri* que sobró] ¡Llego tarde! [Entonces se gira y corre hacia la puerta, ni siquiera molestándose en colgar el teléfono.] ¡Mierda! [Mira a su bicicleta, y sacude la cabeza.] ¡Ni en bici podré llegar a tiempo! ¡Tendré que usar los poderes! [Se concentra y desaparece.]

* Bolas de arroz hervido con salmón (o ciruelas en vinagre, o atún, o lo que sea, hay varios tipos) encima.

[Vista de la habitación de Madoka. Está completamente vestida, sus libros preparados, y mira impaciente a su reloj.]

Kyosuke: [Se teletransporta allí.] ¡Siento llegar tarde, Ayukawa! ¡He venido tan rápido como he podido!
Madoka: Ya veo... [Le mira y no puede reprimir una sonrisa.] Tienes los pantalones al revés...
Kyosuke: ...

Narración de Kyosuke: Hoy es el primer día de clase. El cielo está despejado, y el campus está abarratado de nuevos estudiantes, padres y profesores reunidos en los auditorios principales. La ceremonia de inauguración de las clases está siendo preparada. Es un día de gran importancia: ya que hemos estado esperándolo toda nuestra vida...

[Vista de la plaza principal del campus. Está llena de padres y nuevos estudiantes sentados en sillas plegables. Hay incluso más rodeando la plaza. En el podio central, el maestro de ceremonias da la bienvenida a los nuevos estudiantes en esta prestigiosa ocasión.]

MC: ...son un legado para la ética de trabajo y estudio que tan importante es para Japón! ¡Debeis estar orgullosos de vuestros talentos, para vosotros son...
Kyosuke: [Mirando alrededor.] Oye, [susurrando a Madoka] ¿dónde están tus padres?
Madoka: [Responde susurrando] No han podido venir. Tuvieron que irse a una función nada más mudarme yo.
Kyosuke: [A sí mismo.] Vaya, eso es duro... ni siquiera pueden venir a ver a su hija el día de la ceremonia de inauguración...

[Nota del escritor: Takashi, el padre de Kyosuke, está sentado con ellos.]

[Unas horas más tarde, la multitud rompe filas y se dirigen hacia sus primeras clases.]

Takashi: [A Madoka] ¿Estás segura de que no quieres venir con nosotros? Tenemos un par de horas antes de que comiencen las clases de por la tarde.
Madoka: Gracias, [reverencia] pero no. Tengo que conseguir algo de material antes de que comiencen las clases.
Kyosuke: ¿Puedo acompañarte?
Madoka: No, tengo que irme. [Se gira para irse, y se detiene.] ¿Quedamos en delegación de alumnos esta tarde tras las clases?
Kyosuke: Uhh... claro. Sería genial. [La ve irse.] ¿Qué mosca le habrá picado?
Takashi: [Nota que Kyosuke está preocupado, y le pone la mano sobre el hombro] No pasa nada. Si quiere hablarte de lo que pasa, te lo hará saber.
Kyosuke: [Asiente] Um... [pero aún parece preocupado.]

[Vista de la librería del campus. Madoka suelta su mochila frente al mostrador y se dirige a la sección de Bellas Artes, revisando las filas de libros. Cuando encuentra los que quiere, saca tres de la estantería y se gira. De todas formas, y dado que aún no los había metido en la mochila, se le caen al suelo al tropezarse con otro estudiante...]

Madoka: ¡Oops! ¡Lo siento!
Estudiante: Por favor... [se agacha para recoger sus libros.] permíteme. [Le da los libros.]
Madoka: Uhh... gracias. [El chaval tiene el pelo marrón y le saca casi un palmo. Es de rasgos esculpidos y su cara inspira confianza y carisma.]
Estudiante: [Se inclina.] Por favor, acepta mis disculpas. Soy Hayashibara Akira.
Madoka: [Casi para sí misma.] ¿El jugador de béisbol?
Hayashibara: Hai, y tú eres...
Madoka: Soy Ayukawa Madoka.
Hayashibara: Encantado de conocerte. Oye, [se mete la mano en el bolsillo.] ¿te gustaría venir a ver el partido de inauguración? [Saca un pase para el estadio de béisbol.]
Madoka: [No está segura de lo que responder.] Bueno, ya he hecho planes con otro...
Hayashibara: [Saca otro pase.] Traelo también entonces. [Sonrisa profidén.] Espero verte de nuevo. ¿Tal vez después del encuentro?
Madoka: Claro... [A sí misma después de que Hayashibara se largue.] No está mal...

[Vista del edificio de Matemáticas. Dentro, el pasillo central está lleno de gente que se mete en las aulas principales.]

Kimrua: [Agitándose.] ¡Kasuga-san! ¡Kasuga-san! [Corre hacia él y se le engancha en el brazo izquierdo.]
Kyosuke: [Un poco colorado por la atención que llaman, y por su nombre dicho a voz en grito entre la multitud.] Ja-ja... ¡Kimura-san! ¡Me alegro de verte de nuevo!

[Los dos entran en la enorme aula, construida como un auditorio de dos plantas, con asientos a lo largo de una escalinata muy inclinada. Abajo del todo, al frente hay una pizarra de tres paneles deslizantes. Estudiantes de todo tipo entran, ocupando los sitios disponibles. Al entrar, Kimura de repente divisa a alguien y comienza a agitarse y a saltar de un lado para otro.]

Kimura: ¡Ahh! ¡Saito-san! ¡Saito-san!

[Al oir su nombre, uno de los estudiantes se vuelve con cara de sorprendido. Es alto, delgado, con el pelo rubio anaranjado y gafas pequeñas.]

Saito: Ahh... ¡Kimura-san! No sabía que dieses clase con Oinuma-sensei.
Kyosuke: ¿Ehh? ¿Os conoceis?
Kimura: [Asintiendo.] ¡Un!* ¡Nos conocimos en las clases juku**! [A Saito.] ¡Este es Kasuga Kyosuke! ¡Va a ser mi compañero de estudios!

* Un = Hai (sí), pero más coloquial.
** Cursillo acelerado que ayuda a los estudiantes a pasar los exámenes de acceso a la Universidad.

Saito: ¿Ehh? [Sonríe.] ¡Jeh, jeh...! ¡Menudo afortunado!
Kyosuke: ¡Hey, hey! [Levanta las manos a la defensiva.] ¡Sólo vamos a estudiar juntos!
Saito: Claro, [Sin convencerse demasiado pero con un tono amistoso.] ¡Por supuesto...! [Continúa sonriendo, y se gira.] Oye, ¡me gustaría que conocieses a mi amigo Kasamatsu Teriuihi!

[Sentado junto a Saito hay otro chaval, de pelo marrón, con gafas y un poco rellenito. Sonríe, pero algo en su sonrisa denota ciertas "desviaciones" que ponen a Kyosuke un poco nervioso. El chaval se levanta y ofrece su mano.]

Kasamatsu: ¡Encantado de conocerte, Kasuga-san!
Kyosuke: [Estrecha su mano.] ¡Yo también estoy encantado!

[Justo entonces, Hayashibara entra en el aula. Mira y se sienta en una silla dos filas detrás de Kyosuke, Saito y Kasamatsu.]

Saito: ¡Hey! [A Kasamatsu.] ¡Mira quién está con nosotros!
Kasamatsu: ¿No es Hayashibara Akira?
Kimura: ¡Ohhh...! [Con los ojos convertidos en corazoncitos.] ¡Qué preciosidad...!
Kyosuke: [Que ha oído por casualidad.] ¿Quién?

[Mientras Hayashibara se sienta, un grupo de chicas le rodea en seguida...]

Kyosuke: Hmmm... [Viendo las reacciones de las chicas.] Me pregunto que tendrá tan especial.
Saito: [Incrédulamente.] ¿No le conoces? ¡Fue el primera base en la final de la Liga Nacional de Béisbol de la Escuela Secundaria! ¡Y encima su padre es rico!
Kyosuke: ¿Rico?
Kasamatsu: Hai... ¡su padre es el presidente de una de las mayores compañías navieras de Tokyo!
Saito: Sí... ¡y además también tiene alguna influencia con los Giants*! [Mira un poco envidioso.] ¡Supongo que consigue todo lo que quiere!

* Los Yomiuri Giants, no los de San Francisco... :-)

[Kasamatsu y Saito siguen poniendo a Hayashibara por las nubes...]

Kyosuke: [Para sí mismo.] ¡Joder, cómo rajan! [Mira a Hayashibara de nuevo y piensa en las reacciones de las chicas.] Una vez más, estoy contento de no tener que competir con él...

[Una hora más tarde, al finalizar la clase, Kyosuke le levanta para irse.]

Kasamatsu: ¡Oye, Kasuga-san! [Pone su mano en la espalda de Kyosuke de forma amistosa.] Dime una cosa: ¿tienes experiencia con las chicas?
Kyosuke: [Cortado.] Bueno... esteee...
Kasamatsu: ¡Deja que te diga una cosa! [Le frota la espalda con afectuosidad.] ¡Las chicas son como los críos! Sólo quieren que les prestes atención. [Hace una mueca, mientras mira en la dirección de Kimura comiéndosela con la vista.] ¿Sabes lo que quiero decir?
Kyosuke: Uhh... [No sabe cómo tomarse esto.] claro. [Se gira para irse.] ¡Tengo que reunirme con alguien! ¡Os veré la próxima, tíos! [Se pira.]
Kimura: [Ve a Kyosuke por detrás mientras se va.] ¡Ohh...! [A Kasamatsu.] ¡Esta va en serio!
Kasamatsu: [Le pasa la mano por la espalda.] No te preocupes... [Ríe.] ¡Al final se reirá! Sólo deja que se quite un poco la tristeza de encima...

[Vista del edificio de Bellas Artes. Dentro, varios estudiantes cargan con sus instrumentos y los colocan en las taquillas. La cámara se acerca a Madoka, llevando una funda mediana, junto con sus libros. Entra en el edificio y ve el vestíbulo principal. El techo está a la altura del segundo piso, y por los muros resuenan los sonidos de los músicos del pasado. Aunque el edificio es antiguo, hay una fuerte sensación de tradición visible en el ambiente. Los estudiantes se sientan, mientras un hombre robusto, de pelo rojizo y de mediana edad camina hacia el centro del hall, y pega en el podio con una batuta para llamar la atención.]

Profesor en el podio: Saludos, estudiantes, y bienvenidos al primer ensayo de la banda. Soy Ono Ryusuke, y soy el director de la orquesta sinfónica. [Señala a una profesora en un lateral.] Shiratori Kinuko será la directora de los ensayos. Durante este trimestre, los estudiantes que se sienten en primera fila serán requeridos para dar recitales, como parte del currículum del curso. Después de algunas sesiones, los que se clasifiquen que vengan a verme concertando previa cita.

[El primer encuentro termina y los estudiantes se dirigen a sus respectivos grupos. Madoka se dirige hacia instrumentos de viento, se sienta y saca su saxofón. Mientras se calienta, un hombre mayor pone su mano sobre su hombro...]

Hombre: Tienes un buen sonido. Muy bueno, especialmente para un estudiante de primer año.
Madoka: [Se detiene un momento.] Gracias... [Mira bien al hombre. Es alto, con una barba marrón cuidadosamente acicalada. Al contrario que el estricto porte de "profesor" de Ono-san, él tiene toda la apariencia de un músico de jazz.]
Hombre: Soy Handa Shun. Dirijo esta parte de la orquesta, pero también busco algunos talentos para el club local de jazz y danza.
Madoka: [Ya le pica la curiosidad.] ¿Club de jazz?
Handa: Bandas en vivo para los nightclubs. La paga es algo mejor que la de los trabajos normales que suelen conseguir los estudiantes, y en tu caso, sería una buena forma de desarrollar tu talento, mientras ganas dinero.
Madoka: [Algo más interesada.] Suena bastante bien.
Handa: [Le da algunas tarjetas de clubs.] Si estás interesada, estoy preparando las listas de componentes de bandas para algunos de estos clubs. Estaremos ensayando en los próximos días. ¡Espero verte! [Se inclina un poco y se larga.]
Madoka: [Echa un vistazo a las tarjetas. Una en particular, algo cerca de su apartamento, le llama la atención.] Club Noir, ¿eh? Quizá valga la pena echar un vistazo...

* PAUSA PARA LOS ANUNCIOS *

[Vista del pasaje principal en uno de los laterales del campus. Las tiendas de libros y pequeños cafés se ven al fondo. Kyosuke está apoyado en la pared de uno de los edificios esperando. De vez en cuando, algunos de los que pasan se le quedan mirando, y Kyosuke puede ver cómo susurran entre ellos, algunas veces incluso riendo y apuntado hacia él. Su curiosidad acerca de qué va todo este rollo es interrumpida cuando Madoka dobla la esquina.]

Kyosuke: ¡Ayukawa! [Mueve los brazos para atraer su atención.]
Ayukawa: ¡Kasuga-kun! [Escucha un el ruido de un papel en la espalda de Kyosuke.] ¡Hey! ¿Qué es esto? [Le da la vuelta y le quita un papel en el que está escrito "Pillado haciendo A". Ella mira la tira de papel y no puede evitar aguantarse la risa.] ¡Debes estar de broma!
Kyosuke: ¿Qué dem...? ¿Quién puede...? ¡Kasamatsu!

[Vista del café de estudiantes. Kyosuke y Madoka ya han concluido sus clases por la tarde. Dos vasos de té caliente sobre la mesa componen la bebida antes de cenar.]

Kyosuke: Entonces... tu compañera de piso no es exactamente... ¿perfecta?
Madoka: El apartamento es bueno, pero no, [niega con la cabeza] no del todo. Menos mal que apenas para por casa. Si no fuera por eso, ya me habría buscado otro sitio. Pero si se pone peor, el próximo semestre me veo en otra parte.

[Nota del escritor: En alguna parte... Ikemoto estornuda dos veces... :-)]

Kyosuke: Huh... ¿y a dónde va?
Madoka: Sale temprano a trabajar, y no vuelve hasta muy tarde. Alguna compañia de negocios, creo. En realidad no se lo he preguntado... [Se alegra un poco al cambiar de tema.] Oye, tengo dos entradas para el partido inugural de béisbol. [Saca los pases.] ¿Te gustaría ir?
Kyosuke: ¡Claro que sí! [Ve que los pases no son entradas normales.] Oye, ¿de dónde los has sacado?
Madoka: Conocí a alguien que me los dio.
Kyosuke: ¿Quién?
Madoka: Hayashibara Akira. Me topé con él en la librería esta tarde.
Kyosuke: [Ojos como platos.] Quieres decir... ¿el jugador de béisbol?
Madoka: [Con indiferencia.] Sí, fue él.
Kyosuke: [Poniéndose pálido.] ¿El rico... y apuesto... jugador de béisbol?
Madoka: [Juguetonamente.] ¡Vaya! Kasuga-kun... ¿celoso?
Kyosuke: [Se levanta.] ¡Claro que no!
Madoka: [Se pone seria cuando ve la cara de preocupación de Kyosuke.] Kasuga-kun, ¡sólo hablamos! ¡No tienes nada de qué preocuparte!
Kyosuke: [Se sienta de nuevo.] Supongo que un poco sí me preocupé...
Madoka: [Intenta alegrarle cambiando de tema.] Oye, ¿qué planes tienes para esta noche?
Kyosuke: Bueno, se supone que iba a estudiar con algunos compañeros, pero...
Madoka: Eso está bien. [Cortándole.] Es bueno que comiences a estudiar desde el principio, para variar. Es mejor que cuando en la escuela lo dejabas todo para el último momento.
Kyosuke: [Asiente, pero disgustado.] Uhh... hai. [A sí mismo mientras comienza a sudar.] ¡Vaya! Parece que voy a tener que competir con él después de todo...

[Vista del apartamento de Kyosuke. Es noche temprana, y Kyosuke y Katsu suben por la colina y se detienen para mirar al camino. Los dos ven una pila de nuevas cajas a un lado del camino. Una chica bajita con el pelo largo marrón sale de la entrada principal y comienza a coger las cajas, dándose cuenta de que los dos vienen acercándose.]

Chica: ¿Vosotro dos vivís aquí?
Katsu: Sí... ¿te acabas de mudar?
Chica: [Asiente.] ¿Por qué no me echais una mano?
Kyosuke: Claro, tenemos tiempo... [Coge una caja.]
Chica: ¡Gracias! ¡Soy Miyasato Yuko! Me mudo al apartamento 2.

Katsu y Miyasato cogen otras cajas mientras Kyosuke entra en el edificio. Al abrir la puerta número 2, de repente ve...]

Kyosuke: ¡Miyasato-san! ¿Cómo has llegado antes que yo?
Miyasato: ¡Eh, imbécil! [Avanza amenazadoramente.] ¿Qué estás haciendo con mis cosas?
Kyosuke: ¿Qué quieres decir? ¡Me acabas de pedir que...!

[Vista de Kyosuke siendo acorralado por Miyasato, quien se prepara para atizarle.]

Miyasato: ¡LO ÚNICO QUE VOY A DECIRTE ES...!
Miyasato Yuko: ¡Ah, Yoko! [Se inclina para ver si Kyosuke está bien.] ¡Estos chicos han venido a ayudarme!
Katsu: ¿Ehh...? [Mira a Yoko y a Yuko cuidadosamente.] ¿Gemelas...?
Kyosuke: ¡Ahhhh...! [Sus ojos no consiguen enfocar bien.] Mi... ya... sato... ¡Estoy... viendo doble!
Miyasato Yoko: ¡Jeh... [Con gesto de culpa.] perdona por esto! [Extiende su mano para ayudarle.]
Egami: ¿¡¿QUÉ ES TODO ESTE JALEO?!? [Llega volando a la número 2, centrando su atención en Kyosuke.] ¡SABÍA QUE TÚ ESTABAS METIDO EN ESTO!
Kyosuke: Err... ¡Kanrinin-san!
Egami: [Mira a sus nuevas inquilinas.] ¿Y VOSOTRAS DÓNDE OS HABÍAIS METIDO? ¡SE SUPONE QUE DEBERÍAIS HABER LLEGADO LA SEMANA PASADA! ¡YO NO DIRIJO UN CENTRO DE CARIDAD!
Miyasato Yoko: [Con temor.] Bueno, nos entretuvimos a causa de...
Egami: [Corta sus excusas.] ¡NO QUIERO OIRLO! ¡LA CUOTA SE PAGA A PRIMEROS DE MES, A NO SER QUE OS GUSTE MOVER VUESTRO MOBILIARIO DE UN SITIO PARA OTRO!
Miyasatos al unísono: [Firmes.] ¡HAI!

[Unas cuantas cajas más tarde, Kyosuke y Katsu suben a la número 5. Los dos se sientan alrededor de una mesa cuadrada y abren sus libros para prepararse a hacer sus primeros deberes.]

Kyosuke: [Estirándose en un intento de relajarse.] Aww... no tenemos que hacer todo esto esta noche, ¿no?
Katsu: [Paseándose un tubo de ensayo por los nudillos.] ¡Dímelo a mí! Quiero decir, después de reventarnos las cabezas en el Juken, ¡lo último que necesito es más de esto!
Kyosuke: Bueno, tenemos que esperar a Kimura-san. ¡A lo mejor podemos irnos a un club después de hacer un par de ejercicios!
Katsu: Bueno, creo que ella sólo necesita un poco de ayuda con las mates, eso es todo. Al menos esa es mi teoría.

[Golpes en la pared interrumpen a Katsu.]

Kyosuke: [Se levanta y abre la puerta.] ¡Entra! [A Kimura.] ¡Siéntate!
Kimura: [Con su sonrisa habitual.] ¡Hola! ¡Siento llegar tarde!
Katsu: ¡Eh, no hay problema! ¡Kasuga y yo acabamos de empezar!
Kyosuke: ¡Claro, siéntate! Estábamos comentando cómo habíamos hecho cada uno el primer problema.
Kimura: [Se sienta.] ¡Qué suerte tengo! ¡Estais los dos aquí para ayudarme!
Kyosuke: [Sonríe, y le acerca su block de notas a Kimura.] Así es como lo he hecho yo. ¿Tú que crees?
Kimura: [Abre los ojos.] ¡Wow! ¡Yo jamás lo habría planteado así!
Kyosuke: [Parece confuso.] ¿Ehh...? ¿Qué está mal?
Kimura: [Saca un folio en blanco y agarra un lápiz.] Bueno... [en lápiz comienza a volar sobre el papel, para sorpresa de Kyosuke y Katsu.] si cogemos esta serie y aplicamos... <complejos algorritmos más allá del alcance de esta historia, o del escritor :-)> ...nos da la fórmula A! Ya que la fórmula original era bicondicional, [llena la hoja, agarra otra hoja, y el lápiz sigue rayando el papel sin descanso] podemos suponer... <más complejos algorritmos> ...lo cual nos da la contraposición a la fórmula B! Por consiguiente, [coge otro lápiz y aumenta la velocidad. Ahora está ella en su salsa... :-)] ya que nuestra hipótesis fue establecida por... <más complejos algorritmos> ...esto prueba nuestra hipótesis y nos da... [subraya la respuesta al final del tercer folio]: A^N sin(u)- N(cos(u)du+sin(-1(u/A)+C)))! [Sonrisa trunfal.] ¡Ya-tah! ¡Queda demostrado!

[Nota del escritor: Para los matemáticos, ¡no intenteis buscarle sentido a esto! :-)]

Kyosuke: [Con la mandíbula golpeando el suelo.] Uhh... cierto...
Katsu: [El lápiz se le cae de la mano.] Uhh... hai... [A sí mismo.] ¡Demasiao p'al body! [A Kyosuke.] Bueno, ¿qué opinas de ir al club?
Kyosuke: [A Kimura.] Yeah... estábamos pensando ir al Club Noir después de hacer un par de problemas más. Tienen yakitori*, buen sake, y una pista de baile decente. ¿Qué dices?

* Pequeña especie de sish-kebab compuesto por pollo a la barbacoa al estilo japonés, servido en metal, o espetos de bambú.

Kimura: [Con los ojos asombrados.] ¿En serio?
Katsu: [Dándose cuenta de que tiene que cambiar de tema.] Sí... ¡terminaremos el resto después!
Kimura: [Agita la cabeza.] ¡Está bien! [Les entrega su cuaderno de notas.] ¡Yo ya los he hecho todos! ¡Sólo quería compararlos y ver si estaban bien!
Kyosuke: Bueno... [Hojea el cuaderno. Aunque no entiende ni jota, las partes que comprende parecen... estar bien.] [A sí mismo.] ¡Qué bien! Primero Ayukawa hizo de tutora durante la escuela, ¡y ahora estoy siendo humillado por Kimura!
Katsu: Este... uhh... a mí me parecen bien... [Intenta cambiar de nuevo el tema.] ¿Y qué hay del club?
Kimura: ¡Sííí! ¡Vamos! [Salta de la silla y sale pitando a esperar a Kyosuke y a Katsu en las escaleras mientras recogen sus cosas.]
Kyosuke: [Después de que Kimura se vaya.] ¿Y ella necesita con las mates?
Katsu: [Gruñe y se cubre la cara de vergüenza.] Cállate...

[Vista del Club Noir. Mientras Kyosuke, Kimura y Katsu entran, el incesante ritmo del club entra en escena, mientras el sonido de la música disco fluye afuera de la puerta. Después de pagar una modesta entrada, encuentran una mesa emplazada junto al bar. El humo surge de las parrillas mientras el pollo marinado se tuesta al fuego. Después de pedir un plato de yakatori y una botella de sake, los tres se sientan y ven a la gente disfutando de la noche.]

Kyosuke: ¿Habeis tomado sake alguna vez? [Llena la copa de Katsu.]
Kimura: [Mueve la cabeza.] ¡No! ¿A qué sabe?
Katsu: ¡Sólo hay una manera de averiguarlo! [Llena la copa de Kimura.]
Kimura: [Coge el vaso con recelo, y con cuidado se bebe media copa.] ¡Wow! [Se traga el resto.] ¡Me hace entrar en calor!

[Kyosuke y Katsu se miran con cierto interés...]

Katsu: [Le susurra a Kasuga, mientras coge un pinchito de yakatori.] Un poco temprano para eso, no?
Kyosuke: [Susurrando.] A lo mejor es porque nunca había bebido antes... [Mira por el club. Ahora, la pista de baile está hasta arriba de estudiantes y demás jóvenes. Coge un pincho de yakatori y de repente se le escapa y el trozo cae en el cuenco de salsa de soja. Se frota los ojos para mirar otra vez a la pista de baile, porque no está seguro de haber visto bien.] No... [Se levanta y camina hacia la pista, dejando a solas en la mesa a Kimura y a Katsu.]
Katsu: ¡Eh, Kasuga! ¿A dónde vas? [Ve que Kyosuke no está escuchando.] ¿Le pasa algo?

[Vista de la pista de baile. El humo artificial se mezcla con las luces parpadeantes de colores en el suelo para crear una atmósfera de irrealidad. Girando en el techo lentamente, las reflexiones de los espejos de una bola parecen brillos de luciérnagas. En este mar de luz y sonido, Kyosuke camina lentamente hacia el borde de la pista, donde las parejas van y vienen. Mientras se acerca, una pareja en particular le llama la atención. Al ver quién es una de las bailarinas, se queda boquiabierto...]

Kyosuke: Ayukawa... ¡y ese es [recuerdos de su anterior clase] Hayashibara!

[Mientras observa, la música parece relajarse y el brillo de las luces desciende, mientras la niebla da a la habitación la apariencia de un sueño. Hayashibaru se acerca a Madoka mientras la música entra en la coda final. Ella se resiste al principio, pero luego sonríe. Lentamente, mientras la música se apaga, sus labios se acercan. Mientras sus ojos se cierran, justo antes de que hagan contacto...]

Kyosuke: ¡NOOOOO...! [La escena se rompe como si fuese una pantalla de cine siendo rasgada por la mitad. En vez de lo que a visto, la realidad es que los dos están saliendo de la pista dándose las gracias el uno al otro por el baile.]

[Vista de la mesa de Kimura y Katsu. La nariz de Kimura ya se está empezando a poner colorada, y le brillan los ojos. Katsu, muy espabilado, intenta acercarse para animarla.

Katsu: Oye, [agita a Kimura] ¿estás bien?
Kimura: ¡Wheeee....! [Mira alrededor] ¿Dónde está <hic> Kyo-chan? Katsu: ¿Kyo-chan?
Kimura: [Asiente] Kyo-chan <hic>. ¿No te parece que es Kyo-chan?
Katsu: [Suspira] Caramba. ¡Estás borracha! ¡Pero si sólo te has tomado cuatro copitas de sake!
Kimura: ¡Yo no essshhhtoy <hic> borracha! [Sacude la cabeza y sonríe]
Katsu: ¿Ah, sí? [Levanta las manos. Tiene alzados el dedo índice de la mano derecha y el índice y el corazón en la izquierda] ¿Cuántos dedos hay aquí?
Kimura: [Asiente y mira en blanco a los dedos de Katsu] Uno, dos, tres... <¡hic!> ...cinco, ocho, trece... <¡hic!> ...veintiuno, treinta y cuatro, cincuenta y cinco... ¡wheeeee! [Continúa recitando la serie de Fibonacci mientras Katsu lentamente baja sus manos después de semejante tontería.]
Katsu: [A sí mismo] ¡Jo, tío! Tenemos que llevarla a casa. Tengo que encontrar a Kasuga, pero no puedo dejarla aquí así. Supongo que tendré que esperarle... [Pone sus codos sobre la mesa y se queda así un rato, pero su vigilia es interrumpida cuando Kimura comienza a golpearle con la copa en un costado.] ¿Qué dem...?
Kimura: ¡Vamos! ¡Ponnmme <hic> otra! [Alcanza la botella de sake]
Katsu: ¡No! [Agarra la botella de sake y la mantiene fuera de su alcance] ¡Creo que ya has bebido bastante! Cuando Kasuga-san vuelva, te llevaremos a casa.

[Vista de Kyosuke. Permanece en el borde de la pista de baile. Madoka y Hayashibaru se acercan hacia él. Kyosuke está claramente tenso y rígido, mientras espera lo que seguro será una confrontación...]

Kyosuke: [Avanzando lo más confiado posible...] ¡Ayukawa!
Hayashibaru: ¡Ah, Kasuga-san! [Sonríe] ¡Ayukawa-san me ha hablado muy bien de tí! Es interesante que tengamos el mismo profesor de matemáticas. ¡Encantado de conocerte! [Extiende su mano]
Kyosuke: Uhh... hai... [Débilmente coge la mano de Hayashibaru mientras la determinación se va de su cara. Esto no es lo que él esperaba.]
Kyosuke: Kasuga-kun, pensaba que estabas estudiando.
Kyosuke: Sí, pero [mira hacia atrás hacia su mesa y piensa en Kimura] ...terminamos pronto.
Hayashibaru: Bueno, ¿dónde estás sentado? Vamos a...
Kyosuke: [Ignorando a Hayashibaru] Madoka, ¿quieres bailar esta conmigo?
Madoka: [Un poco sorprendida por su decisión, pero sonríe] Claro...

[Mientras los dos entran en la pista, el ruido de fonde comienza a crecer mientras el ritmo de las luces desciende hacia un suave parpadeo.]

DJ: ¡OK! Esta va para todos los amantes que estais por ahí... [Pone una lenta y suave melodía. Mientras la canción comienza su primer verso, las parejas comienzan a acercarse...]

Narración de Kyosuke: En momentos como éste me pregunto cómo es que soy tan afortunado. Aquí estoy bailando un lento con Ayukawa, en un instante que parece eterno. Con ella tan cerca me siento tan bien que casi me desmayo. El tacto de su pelo ondeando seductoramente hacia mis pensamientos, hace que me de cuenta de lo que debo hacer ahora...

[Nota del escritor: Cualquier palabra a partir de ahora estaría de más, así que usad vuestra imaginación para terminar el baile...]

[Escena ya trancurrida la noche. En su habitación, Kyosuke está echado en su futón, intentando dormirse...]

Narración de Kyosuke: En este día tan importante, realmente comienzo a darme cuenta de las posibles consecuencias de mis acciones. Entre los nuevos amigos que he conocido hoy, quizá por primera vez, tenga un rival. Lo que es más, no lo estaba haciendo bien, repitiendo los viejos errores con nuevas personas. [Se gira y suspira. Sus ojos se cierran e intenta dormir, pero al final dice con firmeza...] ¡Esto no me volverá a suceder de nuevo! De una forma u otra, ¡tengo que solucionarlo!