Hace casi un año, la gente empezó a pedirme que tradujese los tomos italianos que tenía de KOR, para que todos pudiésemos saber lo que sucede con Kyosuke, Madoka y Hikaru después de que Norma decidiese cerrar la serie "por falta de ventas". Comencé el 8 de agosto de 1997, y hoy, justo once meses después, he terminado. Por tanto, me siento orgulloso de presentar los scripts de todo el manga inédito aquí.
La versión italiana es muy parecida a la japonesa, los tomos tienen el mismo tamaño, pero un número de páginas ligeramente inferior, y por tanto salieron 25 tomos recopilatorios en vez de 18, como en Japón. Las historias están clasificadas según los tomos italianos, así que no os lieis. He puesto junto a determinados episodios la equivalencia con los tomos japoneses.
Nota: pulsa aquí para bajarte todos los scripts de golpe, pero te advierto que son 352 Kbs comprimidos y todo...
El final del manga está traducido partiendo del original en japonés. Se trata del tomo 18 titulado Un verano interminable.
Hasta aquí tenemos un total de 156 episodios editados en el manga. Hay dos episodios nuevos: