Una mañana durante las vacaciones de verano de Kyosuke, la alarma de su reloj le despierta y encuentra, en la cama junto a él, a Hikaru desnuda. Asombrado, comienza a pegar brincos por la habitación, hasta que descubre que es su prima Akane, quien tiene el poder de hacer que la gente crea que es otra persona. Llegó anoche, muy tarde, y las gemelas la dejaron pasar para gastarle esa broma. Ella le cuenta a Kyosuke cómo conoció a Hikaru cuando venía en el tren hacia su casa.
Akane se había topado con un punky nada amistoso en el tren. Hikaru vino, la salvó, y echó al punky del tren en la siguiente estación. Hikaru se presentó como la novia de Kyosuke. Kurumi y Manami le dicen a Kyosuke que están listas para ir a la piscina. Hikaru quedó con Akane para ir allí con ellas, e hizo prometer a Akane que convencería a Kyosuke para que fuese también. Pero Kyosuke dice que él ya había hecho planes para hoy. Akane se sorprende al verle rechazar semejante invitación de su novia, y más sin decir el porqué. A Kyosuke no le agrada nada oir que a la piscina también van a ir Komatsu y Hatta.
Más tarde, Kyosuke y Akane pasean Escaleras abajo, y Kyosuke le cuenta que ya había quedado con Madoka para ir a jugar al tenis, explicándole que Madoka es una compañera suya de clase y casi como una hermana para Hikaru. Akane se hace a la idea de que si se hace amiga de Madoka podría apoyar la relación de su primo con Hikaru. Komatsu y Hatta suben por las Escaleras, y cuando Akane los oye llegar, hace que crean que es Hikaru, y se agarra a Kyosuke. Los dos chavales se sorprenden por la forma de actuar de Hikaru, y riñen a Kyosuke: "¿No os pasais un poco, vosotros dos?". Después de que los pervertidos se vayan, Kyosuke le pregunta a Akane qué es lo que ha hecho. "Me he quedado con ellos", dice, y añade "si montamos un número como este delante de esa casi-hermana, entonces todo irá bien". Kyosuke se da cuenta de que eso es justamente lo que no quiere que Akane haga, y escapa de allí teletransportándose.
Kyosuke llega al campo de tenis, pero no ha conseguido despistar a Akane. Kyosuke la lleva a un café, piden algo y Kyosuke la deja con la excusa de que tiene que ir al baño. Komatsu, Hatta y las gemelas la encuentran esperando en la mesa. Resulta que los campos de tenis están justo al lado de la piscina pública. Cuando todos oyen a donde ha ido Kyosuke, Komatsu y Hatta mencionan que quizá ha sido sólo una excusa y ahora está tonteando con Madoka igual que antes con Hikaru.
A Akane no le ha hecho nada de gracia la jugarreta y sale corriendo a por Kyosuke, quien está intentando telefonear a Madoka para afrontar la situación, pero ella ya ha salido de casa. Akane lo encuentra en la cabina, y le pide que cuelgue. Akane se ha hecho una idea muy baja de Madoka, ya que supuestamente ella conoce la relación de Kyosuke y Hikaru, y encima está tratando de robarle el novio a su casi-hermana. Mientras Akane le sugue regañando, Madoka aparece en escena, disculpándose por llegar tarde.
Akane mira a Madoka, y se queda paralizada: ha sido amor a primera vista. En seguida Akane se deshace en elogios hacia su maravilloso estilo, su increible pelo y cosas por el estilo. Entonces Akane se lleva a Madoka y le dice "vamos a jugar al tenis juntos". Kyosuke sale corriendo detrás de las dos y las detiene justo al borde de los campos de tenis. Hikaru ha aprovechado todo este tiempo para encontrar a Kyosuke, contenta de que al final haya venido. Ahora Kyosuke no sabe qué hacer. Akane le susurra "vamos, que tu novia te está esperando", añadiendo que ella se irá a jugar al tenis con Madoka, quien expresa su opinión impactando una pelota de tenis en la cara de Kyosuke, y parte hacia las pistas. Kyosuke se queda pensando que esto es lo peor que podía haberle sucedido.
Después de jugar al tenis con Madoka un rato, Akane suguiere que las dos podrían ir a bañarse a la piscina. Akane piensa que debe hacer algo para contrarrestar la forma de ser de Madoka haciéndose pasar por el bueno de Kyosuke. En la piscina, Akane se transforma en Kyosuke y camina hacia Hikaru, sigiriéndole que le ponga crema solar en la espalda. Hikaru accede instantáneamente, riendo felizmente, y Akane piensa que "esta chica está completamente desinhibida". Kyosuke sale de la piscina y contempla esta escena, por lo que corre a detener a Akane, quien decide teletransportarse en el momento en el que él le le echaba encima, haciendo que Kyosuke caiga encima de Hikaru. Hikaru se alegra de que su sempai exprese así sus sentimientos, especialmente cuando todo el mundo está mirando, pero Kyosuke no piensa así, y menos cuando ve a una Madoka completamente furiosa observándoles.
Madoka se lanza de cabeza a la piscina. En la segunda parte de su plan, Akane se le aparece a ella como Kyosuke, diciendo que ya va siendo hora de que ella también se eche la crema solar. Madoka no está demasiado segura. "Kyosuke", con aires lascivos, bucea hacia Madoka justo en el momento en el que el verdadero Kyosuke corre y salta hacia ellos. Madoka se sumerge para evitar conflictos, y Akane huye teletransportándose de nuevo. Al final, Kyosuke cae a la piscina y agarra a Madoka. Los dos salen a la superficie con la cabeza de Kyosuke apoyada en el pecho de Madoka, quien le otorga una sonora bofetada estilo Madoka (marca registrada). Mientras Kyosuke cae de espaldas, narra "lo peor que podía sucederme ha ocurrido ahora".
Aquella noche, en la disco Moebius, Madoka y Akane están sentadas junto al bar. Madoka está bebiendo, y Akane trata de detenerla, pensando "a lo mejor me pasé". Madoka hace una pausa, con una mirada triste en su cara, pero no se detiene. Varios tíos paran por allí y tratan de ligarse a las dos chicas, pero Madoka, afectada por la bebida, les dice que se larguen. Cuando los dos chicos les dicen que se sienten solos, esa palabra hace que Madoka reflexione, pero no se convence y termina arrojándole una bebida a uno de ellos. Esto no le gusta nada a los dos tipos, quienes agarran a las chicas y deciden divertirse un poco a costa de las dos. Madoka ha bebido tanto que no puede defenderse como normalmente lo hace.
Kyosuke aparece en este momento, diciéndole a los tipos que paren, pero otros dos aparecen y le golpean. El jefe de la panda le dice a Madoka "vamos a comenzar echando un vistazo a ese bonito pecho tuyo". Al intentar acercarse el tipo a Madoka, imágenes de ella rondan la mente de Kyosuke, y grita "¡no os atrevais a tocarla!", dejando escapar una ráfaga de poder que hace que estallen todas las luces del lugar. Esto detiene a la banda, y salva a Madoka.
Kyosuke narra "mi mente estaba tan llena de pensamientos de Madoka que no recuerdo bien lo que pasó después". La policía llega y se hace cargo de las cosas, aunque no consiguen creer la historia que cuenta la panda acerca de los poderes de Kyosuke. Madoka tampoco recuerda bien lo que sucedió...
Más tarde, Kyosuke y Madoka están sentados junto a una fuente en el parque. Kyosuke le acerca el pendiente que perdió ella durante la pelea. Ella le sonríe, y coge tanto el pendiente como su mano.
Unos días después, Kyosuke está tomando el sol en el porche de su apartamento, leyendo una carta. "Así que, después de todo, debido a un pequeño tifón llamado Akane, la estación comenzó mal, pero tengo el presentimiento de que el verano de mi decimoséptimo año sólo acaba de comenzar..."