Kimagure Orange Road: OVA 5

Estación de amor = Corazón ardiente:
La primavera es para los ídolos

Kyosuke corre calle abajo con su moto, recordando una llamada de Madoka, quien está preocupada por los estudios y le ha pedido un favor, ya que ella está muy ocupada. Kyosuke narra: "todo comenzó una maravillosa y refrescante mañana de mayo, cuando todas las hojas estaban brotando de los árboles". Un camión pasa con un anuncio de un cantante ídolo (nota propia: se considera un cantante ídolo a aquel con un gran número de seguidores adolescentes). Kyosuke se sorprende al ver a Hikaru, Kurumi y Manami trabajando como repartidoras de propaganda. Komatsu y Hatta también están ayudando, esperando conseguir algunas chicas. Kyosuke agarra una de las hojas que reparten. Es un anuncio de un "concurso caza-talentos", presentando a Hayakawa Mitsuru.

La banda de Shu está practicando. Kyosuke se sorprende esta vez al ver a Madoka tocando el teclado para ellos. La banda ha pasado la prueba de la audición, y va a participar en el concurso. Kyosuke pregunta si ella va a participar, y ella le explica que el teclista está enfermo y necesitaban una sustituta. Kyosuke se imagina a Hayakawa usando esto como pretexto para aprovecharse de ella, y en seguida interrumpe a Madoka diciéndole que ella no debería formar parte de la competición. Madoka en respuesta le da otra de sus bofetadas marca-de-la-casa ante el regocijo de los demás. Ella había pensado en él para sustituirla en el Abcb durante los ensayos, pero ahora no puede confiar en él, y añade que Kyosuke está actuando de una forma muy rara.

Hayakawa está huyendo de una horda se sus seguidoras, y se las arregla para despistarlas colándose por un callejón. Momentáneamente piensa que no estaría mal que fuese un chico normal. No es que no le gusten las chicas, sino que estar todo el tiempo huyendo de grupos como ese es demasiado para cualquiera. Kyosuke está mirando un póster de Hayakawa, pensando que no estaría mal ser un cantante famoso, ya que no tendría que hacer los exámenes ni estudiar. Paseando, al girar una esquina se tropieza con Hayakawa, y los dos intercambian cuerpos. Hayakawa corre sin darse cuenta de que ya no está en su cuerpo, sino en el de Kyosuke. Kyosuke se despierta y en seguida se ve rodeado de chicas histéricas (ahora es Hayakawa).

Hayakawa para para tomar aliento. Hikaru se le acerca por la espalda y saluda a su sempai con un "¿quién soy?". Hayakawa le pide que deje de jugar, ya que "¿y si nos viese algún reportero de prensa amarilla?". Ella responde que su relación no es ningún secreto de todas formas, y piensa que Kyosuke puede estar celoso de que Hikaru esté trabajando para Mitsuru Hayakawa. Hayakawa insiste de que él es esa persona de la que habla. Tras unos instantes de desconcierto, Hayakawa acierta a verse la cara en un espejo, quejándose por la cara tan fea que tiene ahora, aunque se da cuenta de que eso a lo mejor no está tan mal. Hikaru le comenta que él es mucho más guapo que ese tal Hayakawa.

Kyosuke trata de explicarle a las chavalas que él no es Hayakawa, pero ellas no le creen. Arrastrándose por debajo de la multitud, consigue escapar, momento en el que un taxi se detiene junto a él, y la chica de dentro le mete en el coche, salvándole del grupo de féminas. Ella comenta que por fin están juntos de nuevo, y le llama Hayakawa Kazuto. "Déjame llamarte por tu verdadero nombre; somos amigos, ¿no?", y le da un rápido beso. Ella se lo lleva a un hotel, y Kyosuke termina cayéndose rendido de sueño. Al despertarse, descubre que la chica se está duchando, y aprovecha la ocasión para averiguar quién es: es Shimazu Shiori, una estudiante.

En unos momentos Shiori sale del baño vistiendo una simple toalla. Shiori la deja caer, corre hacia Kyosuke y le dice "esta noche soy toda tuya". Kyosuke se despierta, esto último ha sido un sueño. Shiori se está secando el pelo, asombrada por su comportamiento, y se lo lleva a cenar al restaurante del hotel.

Hayakawa se ha llevado a Hikaru a cenar. Cuando va a despedirla, Hayakawa se prepara para el beso, pero en vez de eso Hikaru sale corriendo diciendo adiós. Entonces Hayakawa cree que con su nuevo cuerpo podría divertirse un poco, y comienza a pasear, encontrando a Madoka que está cerrando el Abcb. Al iluminarla los focos de un coche que pasaba por allí, Hayakawa se da cuenta de que no suele haber chicas tan guapas metidas en los negocios. Hayakawa se acerca a ella, y le dice que le gustaría estar con ella toda la noche. Madoka comenta que parece que se está ofreciendo como su caballero andante y, después de pensárselo un poco, accede.

Kyosuke y Shiori están cenando en el restaurante del hotel. Cuando Shiori se acerca y acaricia su cara, los pensamientos de ella fluyen hacia él, y Kyosuke descubre que ella y Hayakawa pertenecían al club radiodónico de la escuela. Los dos se encontraban charlando en la sala de mandos. Hayakawa le contó su sueño de convertirse en un ídolo. Shiori creyó que lo hacía para tener éxito con las chicas: "que motivo tan egoista". Hayakawa casi le cuenta que él estaba enamorado de ella, pero termina diciéndole que lo que le gustaba era cantar. De vuelta al presente, Shiori se está levantando de la mesa, agradeciendo a Hayakawa el haber podido pasar una noche con él. "Yo siempre seré tu mayor fan". Kyosuke le dice que espere, que va con ella, pensando que lo mejor que puede hacer es devolverle al verdadero Hayakawa.

Hayakawa y Madoka están charlando, y pasan junto a la escuela, decidiendo entrar en ella. Madoka se sorprende al ver lo fácilmente que Kyosuke se maneja con el equipo de la sala del club radiofónico. A Hayakawa esa sala le trae recuerdos de momentos similares con Shiori en una sala similar. Madoka encuentra un CD de Hayakawa, y comenta que lo conoce: "es ese Casanova, ¿verdad?". Hayakawa dice que él no es ningún Casanova, y Madoka le responde que él no es Hayakawa Mitsuru. Él insiste en que sí, y en que todos los ídolos actúan así. "Que motivo tan egoista", comenta Madoka, lo que hace que Hayakawa recuerde cuando Shiori le dijo lo mismo en la escuela, y se da cuenta de que lo que él quería era hacerse famoso para hacerla feliz a ella, pero hace poco que la olvidó. Disculpándose, sale un momento al pasillo.

Kyosuke y Shiori pasan junto a la escuela, y oyen a Madoka diciendo el nombre de Hayakawa. Kyosuke le dice a Shiori que espere un momento, que volverá en seguida, pensando que el que vuelva será el verdadero Hayakawa. Dentro, Hayakawa se oye a sí mismo gritando el nombre de Madoka. Kyosuke llega y le pregunta (agarrándole por el cuello) si le ha hecho algo malo a Madoka. "¡No le hecho nada! ¡Pero pensé en hacerlo!" A Kyosuke esto no le gusta nada, y le pega un duro cabezazo.

Kyosuke ya está de vuelta en su cuerpo, momento en el que Madoka se acerca para ver qué ha sido ese jaleo, quedándose confundida al oir a Kyosuke preguntándole si está bien. "Has estado conmigo todo el tiempo". Entonces ella advierte a Hayakawa tumbado en el suelo, y pregunta si realmente es él. Kyosuke dice que sí: "si quieres su autógrafo, ahora es el momento". Fuera, Hayakawa camina hacia Shiori, llamándola por su nombre. "Bienvenido", le dice ella. "Es bueno estar de vuelta", responde Hayakawa. Las lágrimas brotan de los ojos de ambos, y ella corre hacia sus brazos.

Madoka mira a la pareja y comenta que quizá debería retirar el comentario de que Hayakawa es un Casanova. Kyosuke está de acuerdo con Madoka: incluso los cantantes ídolos son meros tipos normales. Ella le pregunta a Kyosuke por el anterior ofrecimiento de quedarse con ella hasta que amanezca. Cuando, por supuesto, Kyosuke no consigue recordar nada, Madoka le dice "olvídalo". Madoka sale corriendo y Kyosuke la persigue, en el fondo preocupado por todo lo que Hayakawa ha aprendido acerca de sus poderes tras esta experiencia...

Dirty Dozen Brass Band | Mortgages | MPAA | Bad Credit Mortgages | Compare Credit cards