English version
English version
La famille Poppel a quitté l'Angleterre pour émigrer en Australie, afin de s'y acheter une ferme et d'exploiter la terre. Pour les deux petites filles Karine et Nelly (Lucy et Jane dans la VO), ce départ pour des terres encore vierges représente une grande aventure. D'autant plus que les conditions de vie des pionniers de l'époque sont précaires, et que pour des enfants, vivre sous une tente au milieu des kangourous a quelque chose de fascinant. Malheureusement, leurs parents rencontrent des difficultés imprévues, et elles doivent apprendre que la vie n'est pas toujours un jeu.
Commentaires personnels:
D'une certaine manière, l'ambiance générale de cette série se rapproche de celle de Flo et les Robinson suisses. L'expatriation pour l'Australie, la découverte d'une "terre vierge", le fait de voir cette existence de pionnier du point de vue des enfants sont des éléments que l'on retrouve dans les deux WMT. L'histoire et les personnages de "Karine" sont toutefois plus complexes, et le scénario d'ensemble beaucoup plus solide. Flo était très épisodique et n'avait pas de fil conducteur marqué. La série a ici incontestablement une plus grande unité et un ton général plus sérieux, même si les séquences comiques sont encore nombreuses.
Techniquement, le travail est là aussi bien meilleur: certains décors sont magnifiques, et n'ont plus grand-chose à envier à ceux des meilleures WMT. La palette des couleurs utilisées et les détails de certaines images tranchent beaucoup avec ce qui s'était fait jusque là: un pas a été franchi. Dommage qu'on ne puisse pas en dire autant du character design: les visages sont souvent très statiques et assez peu expressifs. C'est une question de goût, mais ceux qui n'apprécient pas le style de Seki Jun'Ichi (le character designer du dessin animé) risquent d'être déçus par la manière dont les personnages sont dessinés.
En fait, Karine n'est pas le genre de série qui laisse un souvenir impérissable, mais elle a incontestablement un certain charme et vaut selon moi le détour.
La série est passée sur TMC en 1997, puis sur Manga au printemps 2000. Elle avait probablement été diffusée avant, mais je ne sais ni où, ni quand. Le générique français est interprété par Claude Lombard. Notez, fait rarissime en France, que la chanson japonaise qui apparaît lors du dernier épisode a été conservée.
La série est passée sur Tele5 (chaîne disparue) et a conservé son générique original (très beau générique, soit dit en passant).
Retour à la liste des World Masterpiece Theater
Frédéric Goetzinger (goetz@starnet.fr) Ouvert le 29 octobre 1998 - dernière mise à jour: 21 octobre 2000