Katri, girl of the meadow

CATHY LA PETITE FERMIERE

1. Une mauvaise nouvelle
2. Un nouvel ami
3. Un orage printanier
4. Une attitude résolue
5. Le départ précipité
6. Le maître du domaine
7. Une étrange patronne
8. Un accident dans le ravin
9. Cathy tombe malade
10. La promesse d'un ami
11. Les deux rivaux
12. Une lettre inattendue
13. Le beau cadeau
14. Une invitation surprise
15. Le salaire inattendu
16. La brebis égarée
17. La nuit des loups
18. Les deux incendies
19. Les voisins de chambre
20. Ca va, ça vient
21. La vie est un combat
22. En attendant le printemps
23. Qui est le plus fort
24. Une rencontre importante
25. C'est arrivé juste à coté
26. Celui qui nous a sauvé
27. La dame de la ville
28. Une nouvelle vie
29. Ce n'est qu'un rêve
30. Comme un cygne majestueux
31. Livré par la poste
32. Le livre magique
33. Heurts et malheur
34. A la découverte du capital
35. Le père et la fille
36. La grande décision
37. Ficelle et le vagabond
38. Tous les chemins
39. La fête du domaine
40. Le départ pour la ville
41. Rencontrer dans la ville
42. Le livre sans images
43. Le tour en voiture
44. La fille antipathique
45. Une journée fatigante
46. Un grand moment
47. La carte postale
48. La rentrée scolaire
49. Celle que l'on attendait plus

LE AVVENTURE DELLA DOLCE KATI

1. Il distacco
2. L' amico
3. Una primavera tempestosa
4. Fermezza
5. La partenza
6. Il padrone
7. La padrona
8. Un incidente
9. La malattia
10. Una promessa
11. Un combattimento
12. La lettera
13. Il regalo
14. L' invito
15. La paga inaspettata
16. La pecora smarrita
17. Tempi duri per i lupi
18. I due incendi
19. Vicini di camera
20. Chi arriva e chi se ne va
21. Attentato alla vita di Giona
22. Aspettando la primavera
23. Chi è più forte l' orso o la mucca ?
24. Incontro e partenza
25. Accadde sull' isolotto
26. L' uomo che ci salvò
27. La signora di città
28. La nuova vita
29. Era solo un sogno
30. Come un bellissimo cigno
31. Un libro per posta
32. Il libro magico e il diavolo
33. Gioia e dolore
34. In viaggio verso Helsinki
35. Padre e figlia
36. La decisione di Lotte
37. Giona il vagabondo
38. Le rispettive strade
39. La festa in casa Haluma
40. Partenza per la città
41. Gente di città
42. Un libro di figure senza figure
43. Ho fatto un giro in automobile
44. Una ragazza antipatica
45. Una giornata faticosa
46. Un momento difficile
47. Una cartella dalla Svezia
48. L' ammissione a scuola
49. Il ritorno della mamma