Trastero del Gokuraku
Textos y Sonidos
En esta sección tienes toda clase de textos y traducciones, y todo referente a Video Girl Ai: la novela, las canciones, historias ficticias.... También hay ficheros midis (lo siento, no puedo incluir MP3s...) y otras cosas (como un Kiss de Video Girl Ai). Los ficheros más recientes irán al principio de la lista. Como de vez en cuando consigo traducir algo más, podrías pasarte cada cierto tiempo a ver si he subido algún fichero nuevo... ^_^
Sonidos
Hace tiempo propuse incluir algunos ficheros MP3, pero no lo puedo hacer porque los dueños del servidor donde está esta página no me lo permiten, así que os tendreis que conformar con esto.
Otro material diverso
Para los que usais el programa WinAmp para oir MP3s, seguro que os gusta el skin de VGAi, cortesía de Jesus Guerrero (chuykun@yahoo.com), alias Chuykun. ¡Que yo sepa, este skin de Winamp es el PRIMERO dedicado a nuestro manga/anime preferido! Pasaos por la página de Chuykun , porque este chico está preparando un theme para Win95/98 y no creo que tarde en salir.
Encuentro en Navidad es el nombre de una pequeña y emotiva historia protagonizada por Ai Amano y Belldandy (de Aa! Megamisama).
Esperando es también otro cuento escrito por un aficionado, pero esta vez la historia es algo... (digamos que Ai Amano se lo pasa bien H_H).
Letras de canciones de Video Girl Ai en japonés y ¡CASTELLANO! (¡¡por fin!!).
Primera historia de la novela de Video Girl Ai, en inglés. Estoy traduciéndola, pero me cuesta bastante...
Principio de la segunda historia de la novela de Video Girl Ai, también en inglés, y también en proceso de traducción...
VGAIBSO.TXT es una traducción al castellano, cortesía del colega Petrus (petrus@svalero.es), de las conversaciones telefónicas que aparecen en el segundo CD de la BSO de VGAi: Image Soundtrack "Memories"). Interesante, como mínimo ;-)
VGAISCR.ZIP contiene los ficheros necesarios por si te quieres hacer tu propia versión subtitulada de los OVA's de Video Girl Ai. Eso sí, necesitarás un AMIGA, alguna copia de las cintas de VGAi, y alguna cosilla más. De todas formas, las instrucciones vienen en el interior. También puedes utilizar los ficheros para leertelos, simplemente, y disfrutar de los diálogos. Nuevamente, en inglés (me jode decir esto, pero es que me cuesta mucho traducir, lo siento mucho).
Un visualizador de KISSes para Windows, para que puedas ver el KISS de Ai Amano y el de Video Girl Mai (¡este ultimo lo he hecho yo!). Por si no sabes lo que es un KiSS (no, no es un beso), es uno de esos juegos de recortables, con vestiditos y demás, que tanto éxito tienen en Japón, pero en versión para ordenador.
Volver atrás